Фестиваль индийского и восточного танца "Салям-намасте"

....Начиная с 2014 года в небольшом городке Винницкой области,городе Гнивань проходит фестиваль в форме концертной программы различных танцевальных направлений Востока, Индии, Средней Азии и др. В 2016 году был проведён уже третий всеукраинский фестиваль мастеров и коллективов со всей Украины...Почётными гостями были представители посольства Индии в Украине, а в частности сам господин посол-Манодж Кумар Бхарти со своей супругой, госпожой Анамикой. На празднике присутствовали руководство города Гнивань и другие представители сферы культуры из города Винницы и Киева...Все участники продемонстрировали настоящее мастерство,исполнив различные композиции народов Востока, многообразной Индии с её классическими и народными танцами...Вечер состоялся просто незабываемый...Коллективы и солисты были награждены памятными статуэтками, медалями и сладкими призами..

МУЖЧИНЫ В ИНДИЙСКОМ ТАНЦЕ

…Бытует мнение, что танцы вообще созданы для женщин. Не совсем так. Соглашусь с тем, что женщина-танцовщица очень красива и грациозна и, когда она исполняет танец , её стан, движения, пластика, украшения , мимика и жесты очень нежны, женственны и мягки. Принято так и приемлемо. Образ мужчин обычно ассоциируется с тем, что сейчас представляет современный индийский кинематограф. Современные танцы в разных стилях: хип-хоп, диско, джаз-модерн и многие другие. Как правило танцор одет в стиле Митхуна Чакроборти, костюме диско или джинсах в обтяжку, в курточке или пиджаке. Такой образ в последние годы утвердился в памяти и воображении наших зрителей. Естественно, это направление имеет место по праву шагая в ногу со временем. Однако речь пойдёт о другом.

 Настоящий индийский танец - классическое бессмертное искусство.

 Когда мы видим мужчину, облачённого в «странный» костюм, украшенный золотой каймой, с серьгами в ушах, с ярким театральным гримом на лице, в браслетах и ожерельях, сразу возникает некое недоумение и вопрос: а всё ли с этим мужчиной в порядке? Рождается вопрос о его сексуальной принадлежности и прочее. Очень жаль. Я, к примеру, являюсь танцовщиком как раз такой формы танцев. Танцев, которые по истории великих древних индийских эпосов, которые являются достоянием мировой культуры были дарованы человечеству самими богами.

Классический танец Индии прежде всего является танцевально-театральным направлением. Отсюда грим и украшения как у женщин, так и мужчин. Такова древняя традиция, культура целого континента Южной Азии, полуострова Индостан. Храмовое искусство танца было в первую очередь «бхакти»-преданное служение и поклонение Богу через танец, который являлся ритуальным, символизируя воскурение фимиамов, различные приношения, дары и др. «Натья-шастра»- пятая веда , специальный трактат о театре как раз описывает об облачении артистов, их украшениях, которые символизируют броню и щит против демонических сил во время представления, которые препятствуют тому, чтобы люди знакомились с ведами через искусство танца. Сложные костюмы, напоминающие сари и дхоти соответствуют одеяниям богов, небожителей, апсар-райских танцовщиц и гандхарвов-музыкантов и певцов. Стоит только вспомнить, как чудесно одет Кришна! Бог-мужчина-танцовщик! Глаз не оторвать! Великий Шива-Натарадж, царь танца и покровитель всех танцоров. Их преданные супруги-Радха и Парвати-исполнительницы утончённой ласьи (женской роли в танце).

Всё это по крупицам с ранних детских лет изучается нами - мужчинами славянских земель, которые однажды прикоснулись к этому чуду, получили от Жизни шанс изучать и демонстрировать великое искусство нашему народу. Прискорбно, что нынешнее поколение, не видев ранее ничего подобного реагирует  невоспитанно, насмехаясь  над целым народом! И мы- украинцы и русские, которые любим и уважаем прежде всего свои народные традиции часто терпим унижения и оскорбления от невежественных людей.

Моя задача состоит в том, чтобы не смотря на различные казусы продолжать знакомить людей с Махабхаратой и Рамаяной посредством танца. Специально этому научить нельзя. Заставить смотреть тоже. Но вспоминая себя, маленького мальчика, который случайно увидел по телевидению выступление артистов из Индии в Москве, был просто поражён увиденным и это навсегда укоренилось в детской душе. На всю жизнь. В наше время обязательно есть люди, молодёжь, которые пока не нашли себя, не услышали тот правильный голос. Я не имею в виду сейчас индийский танец. Каждый должен найти свой путь. И точно знаю, что есть тот, кто увидев бы подобное не остался равнодушным и смог бы подойти к этому ближе. В 70х годах прошлого столетия индийская классика была очень популярна, примерно так, как сейчас популярен bellydance.

Единственное, что он был недоступен для изучения. Его можно было только созерцать! И все от малого до большого знали, что именно так выглядит настоящий индийский танец. Будь-то женщина или мужчина.

 В заключении хотелось бы сказать о том, что на родине танца, в Индии совсем не являются диковиной исполнители-мужчины. Мало того, существуют целые династии танцовщиков, где знание передаётся от отца к сыну. Множество легендарных танцовщиков и учителей таких, как Гопи Кришна, Рам Мохан, Удаи Шанкар, Бирджу Махарадж, Дурга Лал – это лишь те немногие, которые работают в стиле катхак. Великое множество мужчин-танцоров в стилях бхаратанатьям, кучипуди, катхакали ( в последнем исполнители только мужчины ), одисси и манипури. С богатым ярким гримом и сложными костюмами, которых не увидишь в современном кино.

Это балет. Это театр. Это всё в гармоничной совокупности. Если бы я в своё время этого не увидел, не знаю, как бы в дальнейшем сложилась моя судьба. И я благодарен Богу и тем людям, которые тогда, как и мы сейчас рассказывали людям через экраны телевидения о непревзойдённом искусстве индийского КЛАССИЧЕСКОГО танца. Тесные отношения и сотрудничество между Советским Союзом и Индией принесли в наши страны множество старых, добрых фильмов и культурных программ с участием индийских артистов. В результате многие мальчики и девочки навсегда полюбили Индию, а для некоторых это стало делом жизни, профессией. Вот, насколько это серьёзно. А вы говорите, ориентация!

Беседу провёл Сергей Журавлёв, ученик гуру Падма Шри Сароджи Вайдьянатхан, который получил шанс обучаться в Индии, танцевать и быть счастливым, не смотря ни на что……

Практическая культурология на тему индийских танцев.Приезд посла Индии г-на Раджива Чандера.

...В марте месяце состоялась очередная программа, посвящённая танцевальному искусству Индии, которая называется " Религия,культура,философия языком индийского танца, которая проводится 17 лет на сцене Винницкого Национального технического университета для студентов первых курсов в форме лекции-концерта Сергеем Журавлёвым. Вот уже во второй раз программу посетили представители посольства Индии в Украине, а именно посол, г-н Раджив Кумар Чандер и аташе по вопросам культуры г-н Азад Кхан.Были приглашены гости и поклонники из города, а так же городское правительство.В программе приняли участие по приглашению Сергея Журавлёва гости из Киева, Луцка, Индии.Основными участниками являлись исполнители семейного трио Сур-сангам Сергей, Лидия и Наталья Журавлёвы.Г-н посол высоко оценил проводимую работу по пропаганде искусства индийского танца и его истоков, истории возникновения и философии и пожелал дальнейших успехов в творчестве.Студенческая молодёжь в который раз знакомится с данным направлением, наследием мировой культуры, которая оставляет в их сердцах и душах неизгладимый след.....

Видео с концерта "DES RANGEELA" и с конкурса "Bole Chudiyan"

На страницу "Видео" добавлены три новых видео:  с конкурса "Bole Chudiyan" 20-22 января в г. Харькове и с концерта "DES RANGEELA" Красочная страна Индия, 18 декабря 2011 г. Севастополь

INDIAN CLASSICAL DANCE. SERGEY ZHURAVLYOV -DANCER FROM UKRAINE.

Sergey Gennadievich Zhuravlyov was born in Russia in Ural in 1967. Since his early childhood he was fond of folk music, singing and dances of different nations. But at the age of 10 for the first time he saw the performance of Indian dancers on TV and fell in love with India.  He didn’t miss a film at the cinema or a TV program about India. He was persistent in self education: read a lot about India, sipping knowledge from books and magazines. And almost since that age he started to perform solo dances which he prepared on his own, using dance elements he had remembered from the TV screen.  At school he used to prepare regular messages about events in India. He was a little star and authority at every school festival.  In 1980 at the regional contest of Chelyabinsk he took the first place and brought his college to the first place in the region as well. He was accepted to the Troitsk Drama Theatre as a solo Indian dance performer and was on tour with the theatre. After this Sergey’s dance career stopped because of family reasons until 1995. At this period Sergey moved to Ukraine. In 1996 he made the final decision to devote himself to classical Indian dances, to proceed regular dance practice and to rise to the highest level of performance. At this time he already was a father of three children and two his daughters started to make their first steps in Indian dance with the father. In our Vinnitsa city we were and are the only performers of Indian dances. In 1996 the family trio took the name “Sangam”. Since that time “Sangam” was a constant awardee of city, regional, national and international contests and festivals. Sergey as a dancer and choreographer many times was honored with diplomas and acknowledgements from Department of Culture of Vinnitsa City Consul, Community “Ukraine-India”, Community “India-Club” and a certificate from the Embassy of India in Ukraine. Since 1996 Sergey gives practical culturology classes in Vinnitsa National Technical University. The theme of the classes is “Culture, religion and philosophy in the language of Indian dance”. Thousands of first year students have the possibility to learn this subject, to gain an impression about the great country, to touch its ancient culture, and for the long time carry the memory of heard and seen on the classes, to leave their impressions, comments and wishes. There are a lot of video programs created by Vinnitsa’s TV channels about creative work of Sergey Zhyravlyov. A lot of interviews have been made with Sergey - recorded and live broadcasted. A huge number of articles have been published in newspapers and magazines. In the year 2005 upon the application of president of Ukrainian Federation of Indian Dance Elena Ryzhey and Embassy of India in Ukraine Sergey was sent to India as ICCR scholarship for a deep, accelerated course of Bharatnatyam dance and Carnatic vocal in the “Ganesha-Natyalaya” institute of music and dance. His Guru was a famous dancer Padma Shri  Saroja Vaidyanathan. Sergey has completed this course with a diploma which verifies his professionalism and allows to carry on activities in this area. Sergey is not only a Bharatnatyam dancer, but he also studies on his own and performs dances in Kathak and Kuchipudy styles, sings songs from Indian films (gazel, kavvali) in Urdua and Hindi languages. He is an invited guest and a member of jury at different contests and festivals of Indian dance in Ukraine. He also gives his own master classes. In 2011 “Sangam” dance group is renamed to “Sur-Sangam”, which means “Merger of sounds”...

По следам отца. "Дочери-танцовщицы".

....Так уж бывает, хоть редко, но всё же. Танцевать специально заставить нельзя! И специально обучить. Этот процесс происходит с самого рождения, а потом с раннего детства, когда ребёнок начинает осознавать всё вокруг него происходящее. Прекрасно, что рядом с ними оказался отец, который жил и дышал этим! Вот взять к примеру меня. У меня не было в детстве поддерживающих меня. Развивался сам, как мог. Кроме телевидения, кинотеатра, журналов ничего не было. Но для меня это уже значило многое! Черпал всю информацию оттуда. Да, ещё библиотеки! Там было много книг об Индии. Читал,смотрел фильмы и телепередачи клуба кинопутешествий Ю.Сенкевича. С уроков убегал, чтобы насладиться классическими танцами сидя у экрана телевизора. Тогда часто демонстрировали выступления индийских артистов, приезжавших в Москву. История моего развития очень длинная и насыщенная, с ней я вас постепенно буду знакомить на следующих страницах моего сайта. А сейчас о моих дочерях. Лидия, когда была совсем маленькой, ещё до школы, первый раз увидела мой танец, и, тот час у неё загорелись глаза! Было видно, что она уже была готова воспринимать и воспроизводить! И здесь конечно безусловно нужна помощь и поддержка родителей. Наталья тем временем не решалась, долго наблюдала, присматривалась, раздумывала. А Лида, одев ножные колокольчики и включив магнитофон, училась отбивать сложные ритмы в стиле катхак. Помню, был в поездке, вернувшись, Лида меня усаживает на диван и демонстрирует то, что выучила. Я не мог удержаться от слёз! Вы знаете, это тоже призвание! Это нужно любить, тянуться к этому всей душой. Это нужно чувствовать и этим жить! Так оно и вышло! Лидия выучилась на хореографа с отличием. Вскоре присоединилась к нам и Наталья. И довольно быстро вошла в струю! Просто молодец! Теперь у нас настоящее трио и имя его "Сур-Сангам", что означает слияние звуков. Это явление не очень частое, когда отец и дочери (или другие члены семьи) вот так работают в одном жанре! Но хотя всё же встречается! Это семья Редди в Индии(исполнтели кучипуди), семья Павар (катхак) дуэт супругов Рао (кучипуди) и многие другие. Я, как отец и наставник очень радуюсь этому. Главное, чтобы дети и вообще любые ученики никогда не забывали своих наставников, которые в них вкладывали всю свою душу, знание, мастерство. здоровье.Невольно вспоминается худ. фильм "Фотографии в свадебном альбоме". Ученица - танцовщица часто пренебрегала наставлениями учителя, огорчала его. Но однажды, когда он состарился и был болен, сидя в инвалидной коляске за кулисами и наблюдая, как она танцует, она вдруг многое осознала. Перед её взором прошли моменты всех этих воспоминаний. И во время танца она с трепетом и благоговением обращается к своему учителю и совершает поклон. В фильме " Ритмы песен"(Саргам) дочь наоборот очень ценила своего отца. И хотя он был уже совсем стар и ходил с палочкой, дочь всегда помнила, что искусству танца её научил отец и в былое время, будучи молодым он танцевал, как Бог! Все эти случаи хоть и из фильмов, но они не случайны. Это яркий пример древних традиций, отношений между учеником и учителем, отцом и дочерью, матерью и сыном. В Индии это называется "гуру шишья парампара"- цепь ученической преемственности. Хочется пожелать всем, чтобы было именно так!  Да будет так! Всегда ваш папа.